Personne ne sait ce qu’est exactement le Shey Shen, l'”esprit de la mort”. C’est le secret le mieux garde des Triades chinoises. Mais ce secret s’apprete a etre revele lors du Sommet mondial des Nations-Unies sur le Crime, par l’ambassadeur Han. Cette revelation ebranlera un empire du crime millenaire qui vit du chantage, de la drogue, du sexe et de l’esclavage dans le monde entier. Lee se rend a New York pour accompagner et proteger Han, son ami et allie.Lee (Jackie Chan) et Carter (Chris Tucker) ne se parlent plus trop depuis des annees, depuis que Carter a “accidentellement” tire sur la petite amie de Lee. Mais les voila contraints de faire equipe a nouveau, bien malgre eux. Han echappe de peu a une tentative d’assassinat orchestree par les Triades. Il est desormais, avec sa fille Soo Yung, la cible du Shey Shen. Lee et Carter n’ont que peu d’indices, jusqu’a ce qu’une seconde tentative d’assassinat soit perpetree par des assassins asiatiques parlant francais, et que le ministre francais des affaires etrangeres, qui doit lui aussi assister au sommet, manque de mourir dans l’explosion d’une voiture…